27/06/2011

HAPPY CAMPING !!!

Hello to all EUROPEAN BUG IN camping visitors.

(texte Français plus bas)

In less than one week we will open the doors to the EBI campsite.

Please do note that you CANNOT make open fires on the camping (due to extreme drought in the last months!) (A controlled bbq is fine, just No Open Fires!)

Open fires will be extinguished IMMEDIATELY by the camping stewards

Please listen carefully to the CAMPING STEWARDS and obey their orders, like that, we’re all sure and set for a safe, and happy European bug in 4 event !

please do keep the camping site clean, please DO NOT LEAVE ANY GLASS in the grass and throw your waste in a waste bin or use the thrash bag we gave you at the entry inside your goody bag !

Please note you CANNOT have a private party with music and a lot of noise on the camping. 

We do prefer that the camping is quite silent and allows people to sleep and have a drink – in a decent way.

There is a party on FRIDAY evening and SATURDAY evening in the big tent, so you’ll surely be able to have a ball there if you want to !

Thanks for listening to our advise and we look forward to seeing you in Chimay for the Fouth European Bug In! Drive safe. It's going to be Massive! 

Team EBI.

Fred, Kobus, Mike

www.europeanbugin.com

----------------------------------------------------------

Bonjour à tous les campeurs présents à l'Européan Bug-In 4 ces 1er, 2 et 3 Juillet.

Veuillez noter que vous NE POURREZ PAS faire de feux au sol dans le camping (en raison de la sécheresse extrême de ces derniers mois).

Ces feux seront immédiatement éteint par les gardiens du camping.

Soyez réceptifs aux demandes des Commissaires de CAMPING en veillant à obtempérer à leurs demandes,pour que vous puissiez tous profitiez pleinement de l'évènement et que nous puissions continuer à organiser de tels meetings avec le soutien des autorités.

Veillez à gardez le site PROPRE,veillez à NE LAISSEZ AUCUN DEBRIS DE VERRE dans l'herbe et pensez à JETER vos déchets dans une POUBELLE ou dans les poubelles disponibles à l'entrée!

Dans le CAMPING, vous ne pourrez PAS mettre de MUSIQUE et faire beaucoup de bruit. Nous préférons que le camping reste un endroit très silencieux afin de permette aux gens qui le désirent de dormir et de boire un verre calmement

UNE SOIREE est ORGANISEE sur le site du meeting dans la grande tente le VENDREDI soir et le SAMEDI soir, ce qui vous permettra de faire la fête, si vous le désirez !

Merci de tenir compte de cette note, on vous attends a Chimay, soyez prudent sur la route.

très cordialement

FRED, KOBUS et MIKE

L'equippe du EBI4.

www.europeanbugin.com

 

11:19 Écrit par frederic.peeters@skynet.be | Lien permanent | Commentaires (7) |  Facebook |

Commentaires

pas de feu au sol au camping mais on aura quand même droit au barbecue?

Écrit par : carette | 27/06/2011

pas de feu au sol sur le camping mais on a tout de même droit au barbecue sur pied ?

Écrit par : carette | 27/06/2011

BIEN SUR --- BBQ no problemo ! OF COURSE BBQ is NO PRBLEMO !!!

Écrit par : ffred | 28/06/2011

Nous serons une fois de plus de la partie, mais une petite question me taraude : il est inscrit ds le programme que les portes fermeront à 21h, mais sera - t-il possible de sortir du site après les soirées ? car nous camperons à 'Mon rêve'... à dans 2 jours !

Écrit par : Raym00n | 29/06/2011

Frederic, mag iedereen zijn tent opslaan op de campingsite. Is dit in de entreeprijs inbegrepen?

grtjs

Filip

Écrit par : vandeputte filip | 29/06/2011

ayant mes tickets "prevente" , ai je droit de rentrer en vw t4 tdi ??

Écrit par : Laurent | 30/06/2011

Bonjour , même question que Raym00n ; sera - t-il possible de sortir du site après la soirée de samedi ?
peut on partir avant 9h du matin du camping ?

Écrit par : jonath | 30/06/2011

Les commentaires sont fermés.